在篝火中閃爍的世界——奈良美智專訪(2024/05/02更新
*2024/05/02更新
影片已經下架了,但是還是可以看看下面的訪談翻譯。

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本と都道府県制覇マップ.jpg
試了一下這個地圖分析,順便來回想一下去住過哪裡。
 

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined
 
The Big Issue

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





あのひと——少年10     
                                                        谷川俊太郎
あのひとを愛しただけで
ぼくの一生は終わってしまうだろう
そのあと死んだぼくは
あのひとの思い出に生きつづける
あのひとの上にひろがる青空は
ぼくだけのものだった
あのひとの頬を照らした太陽も
ぼくは誰にもわたさない

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1501
  

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_6092
 
據說HOUSE VISION展明年將在台灣展出了!
非常清楚地記得2013年3月10日那天在台場看到這場令人非常興奮的展。

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_9130

 
March 6 to July 26, 2015
已是世界知名的藝術家奈良美智,第一次在日本以外的亞洲國家舉行個展。

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_7713
 





1215




關空-大阪




1235 1555


16:41発→17:59着(1時間18分)1,190円JR関空快速


BUS16301743/¥1550




 






 




 




大阪梅北廣場




 






 




 




中之島夜景




 






 




住宿




大阪新阪急飯店




 






1216




大阪-倉敷




09:32発→10:58着(1時間26分)5,830円/JRPASS4日券




 






 




 




倉敷民藝館




700






 




 




大原美術館




1300






 




 




大橋家住宅、倉敷美觀地區夜景




 






 




住宿




THEPALZAHOTEL倉敷/雙人+單人




 






1217




倉敷




藍染体験(暫)




3150






 




倉敷-岡山




13:16発→13:33着(17分)




 






 




 




10:44発→11:02着(18分)




 






 




岡山-京都




15:49発→16:52着(1時間3分)




 






 




 




13:49発→14:52着(1時間3分)




 






 




京都




 




 






 




住宿




三井花園飯店京都新町別館/三人房




 






1218




京都




京都國立博物館(東山區)




520






確定




午後1




西芳寺 (苔寺)(預約)(西京區)11/8予約




3000






 




 




松尾大社、鈴蟲寺




500






 




 




嵐山、天龍寺、大覺寺




 






 




午後5




嵐山花燈路




 






 




住宿




三井花園飯店京都新町別館/三人房




 






1219




京都-和歌山




09:13発→10:47着(1時間34分)3,280




 






 




 




09:40発→11:03着(1時間23分)




 






 




 




貴志站小玉站長、伊太祁曾站的二代小玉站長




 






 




 




和歌山城




 






 




住宿




格蘭比亞飯店和歌山/三人房




 






1220




和歌山-機場




巴士07:10:00 AM-07:50




 






 




 




JR07:01-07:42




 






 




關西-台北




0910 / 1125




 





owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7/3播出奈良美智 × 木村カエラ 第2
 

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是NHK E電視的音樂節目,內容翻譯自節目網站「Music Portrait 」。
雖然奈良美智不喜歡上媒體,但因為這是選曲對自己人生有影響的音樂來播出的節目,因此他很難得的出現在電視節目中。
眾所周知,奈良美智是藝術家,但我一直覺得,要了解奈良美智,除了看作品,音樂是構成他人生相當主要的一部分,因此,從了解他聽的音樂,或許可以更加理解他的想法,進而理解他的作品,以及他透過作品想要表達的思想。

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

愛奴的疏離感與日本的歷史重疊
奈良:在無法進行人為的大規模工程的時代,不得不與自然共存。因為大家知道若過度砍伐山上的樹,山林就無法留住水,會造成土石流和水災,所以會種樹。愛奴人的服裝雖然會使用到樹皮,但是他們的取用方式是「只取一邊的樹皮,北面的樹皮則會保留」。
後藤:這很進步呢!現在壞了就買新的變成了理所當然的事,我們的生活從這種長遠的眼光來看,眼界變得越來越短淺了。
奈良:不過能回去的地方畢竟還是有限。若是從出生的時候開始就是這樣的環境,有很多部份都無法再回頭了吧!現在的小孩子,即使住在地方,也不太說方言,雖然聽得懂父母或是年長者說的話,但自己卻不會說。這到底是好是壞我也不知道。在我之前更老一輩的人,在教室裡說標準語,那個時代反而好像是想要消除方言。相反地,現在在電視上看到說方言的孩子,就覺得真是豐富啊!這是異於物質上的富足之意。有時候收到鄉下朋友寫來的方言訊息時,會感受到的確是漸漸在改變呢!

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
日本缺乏從反省中產生值得誇耀的事物
後藤:去年我們有一趟德國行,其中有一天是自由行程,我們去了符茲堡,做了一趟環境政策的見學。

owlsforest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。